May 31, 2013

otome, ojousama ou cute-kei

esse é um estilo muito comentado e admirado por quem usa lolita por ter vários aspectos similares, é quase um jeito mais amenizado de usá-lo (não confundir com casual lolita). a kelly tinha me pedido há um tempo atrás por conta da falta de material mais explicativo sobre o assunto na internet, então vou tentar "quebrar" o estilo em partes como costumo fazer na tentativa de deixar mais esclarecido.

e é por isso que tenho que começar dizendo que realmente não há muito para ser estudado. não há revistas especializadas, matérias japonesas, um "guru" ou representante do estilo que se encarrega de divulgar ele, japoneses não ligam muito para essas definições e a maioria das pessoas que usa, não o faz o tempo inteiro (no ocidente ao menos). outfits mais elaborados são confundidos com lolita e outfits mais simples com moda mainstream/street style. 
ou seja: a maioria das informações a respeito dele foram conclusões extraídas das próprias referências visuais que temos. não há regras ou guidelines muito rígidas, não é um estilo muito difundido de forma categórica e ele se aproxima de vários outros. dito isso, vocês devem imaginar como é difícil identificar ele e portanto montar um look que seja facilmente reconhecido como tal, né? 

uma das formas mais eficientes de aprender é observar e se habituar com a estética das principais marcas que são consideradas cute-kei, que são:



é claro que, usar itens da marca não fazem automaticamente você estar de acordo com o estilo, mas sim como você usa eles. e como cada um tem suas idéias a respeito e sua forma de montar um look cute-kei, sendo o único fator comum a feminilidade, vou me ater a mostrar características de um _TÍPICO_ look do estilo (mais ou menos como a hoshi fez):

♥ a tradução do termo já explica: otome é "donzela" (NÃO tem a ver com anime) e ojousama "pequena dama", se referindo especificamente ao gênero feminino e que nos diz, portanto, ser referente a esse universo. é por isso que você vai encontrar com mais frequência peças como as saias e vestidos (apesar de existir sim exemplos com shorts e macacões) de comprimentos nem muito curtos, nem muito longos.

♥ o que normalmente é usado com esses vestidos e saias, em ordem de importância, são: meias (meia-calça, 5/8 ou soquete, hoje dificilmente se vê 3/4), cardigãs ou blazers, sapatos boneca, oxfords ou botas e bolsas "lolita" (em formato de algum objeto, maletinhas, etc), assim como as bijuterias e boinas/chapéus/laços na cabeça. 

♥ todos esses itens e até mesmo os acessórios tendem a ser ou fofos ou vintages. é importante que cada deles tenha alguma dessas características, que irão adicionar detalhamento e, como se eu não houvesse repetido o suficiente: um feeling feminino.

♥ as estampas tem um papel crucial no estilo. mas note que não é qualquer tipo de desenho, há alguns que são mais característicos do estilo como as com repetições por toda a peça, em linha horizontal ou vertical ou apenas no barrado, normalmente vintage ou estilizado e de tamanho médio ou grande, coloridas e com temas recorrentes como comida, animais fofos, contos de fada, alice, livros, palavras, laços, ballet, corações e qualquer coisa relacionada à inglaterra. muitas parecem embalagens antigas de produtos ou artigos "infantis" (que eu prefiro dizer que são apenas fofos :3). é por isso que um dos jeitos mais fáceis e rápidos de conseguir adentrar o cute-kei é ter uma peça com uma estampa desse tipo. 

emily temple cute

milk

jane marple
♥ muuuitos padrões (listras, xadrez, agyle, pied de poule, bolinhas) costumam vir juntos com essas estampas em uma mesma peça ou na coordenação, complementando e enriquecendo o look. uma das coisas mais comuns e mais marcantes do cute-kei é a peça principal (saia/vestido) ter estampa ou padrão e a meia também, sendo essas até diferentes uma da outra. mas o desenho pode estar também no chapéu, na bolsa, no cardigã, na blusa, e por aí vai!





♥ uma observação a respeito de cabelo e maquiagem é que não há nada muito específico nesse quesito, a maioria pende mais pro natural. só note que como em qualquer estilo que preza a elegância, natural não significa sujo, bagunçado, desleixado e nem mal feito. :)
alguns exemplos de uma das pessoas mais famosas que usa cute-kei, misako aoki:






links - material

egl (live journal): otome-kei 1
egl (live journal): otome-kei 2
lolita indies (live journal): otome vs lolita
grupo no facebook: otome kei brasil
tumblr: fuck yeah otome kei
candy and lace: o primeiro post brasileiro sobre o assunto
pote de estrelas: como comprar no brasil peças apropriadas (tem vários outros posts a respeito nesse blog!)

le café: la révolution parte 1 - do lolita pro cotidiano
le café: la révolution parte 2 - do cotidiano pro lolita

links - outras lojas 

baby ribbon
beverly
katie
sherry baby
shirley temple (para crianças)

le café: outras sugestões de lojas pra comprar itens cute-kei

p.s.: estou vendendo uma blusa da jane marple linda e quentinha aqui

16 comments:

  1. Adorei!
    Eu conhecia pouco do estilo, mas sempre achei lindas essas fotos da Misako, acho que vou pesquisar mais sobre :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. aiko, acho que iria combinar demais com você que usa lolita com tanta frequência! boa sorte!

      Delete
  2. Que gracinha!! *-*
    Já achava Jane Marple muito lindo!! mas não sabia que ele pendia mais pro otome do que pra lolita (newbie oe1)

    vlw a Dica Rika *-*

    ReplyDelete
    Replies
    1. é, essas marcas não são consideradas lolita, mas tem muitas adeptas que usam elas e incorporam em seus outfits também, porque afinal de contas tem tudo a ver a estética, né? :D
      e imagina, disponha!

      Delete
  3. Eu gosto imenso de algumas coisas da jane marple e da etc. da milk gosto de menos coisas mas as que gosto gosto mesmo muito também. Se usasse coisas femininas no dia a dia seria fã total dessas marcas mas realmente fora de lolita não visto sequer quase saias.

    ReplyDelete
    Replies
    1. também sempre me identifiquei mais com a jane marple, a etc tende a ser muito girly e tenho achados os itens com print da milk meio... exóticos. acho que estão se deixando levar pela trend fairy-kei. heh
      e entendo completamente você!

      Delete
  4. Amei, amei, amei os mosaicos de estampa! Que ideia boa pra visualizar tudo! :3

    Conheci essas três brands pelo teu Tumblr e nunca deixo de babar a cada novidade. Minha preferida é a Jane Marple, principalmente as estampas com chaves, emblemas e coroas! Os cardigãs com inspiração military são minha paixão!

    Outra estampa que vi dia desses e que percebi o quanto gosto são colherzinhas! *-* Acho que de tanto que ando vendo e lendo cult party e dolly! xD

    Cada vez mais vejo otome como uma forma de pensar um guarda-roupa bonito e original, e próximo de um romantismo que se perdeu com a massificação da básica calça jeans e camiseta ~ não que a gente não use, mas que é menos criativo, isso é! u.u

    Obrigada pelo post lindo, Rika <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. que bom que gostou, achei que iria ajudar a visualizar com mais facilidade mesmo! :D
      ai, como você deve suspeitar: eu também. a JM é mais sóbria e "classical" então não poderia ser diferente!
      e coooom certeza, sempre vi otome com esses olhos e sempre me pareceu a roupa ideal da libertação de calças, mas sem entrar no âmbito de vestidos sexy. 8D adoraria investir mais nele.

      eu que agradeço pela visita e comentário! <3

      Delete
  5. Fantástico o post, Rika ♥ Muito útil!
    Minha brand favorita de otome kei é ETC por motivos de: morangos *O*
    E eu precisava comentar: que BIZARRO essa estampa de urso/macaco-banana da MILK @_@

    ReplyDelete
    Replies
    1. muito obrigada!! ♥
      mas olha que em todas essas brands sempre aparecem morangos! é claro que na ETC é mais frequente, mas só pra constar. 8D
      haha eu também achei. a milk tem as estampas mais fumadas e aleatórias de todas...

      Delete
  6. Acho Otome uma ótima inspiração para o dia-a-dia *___* Obviamente eu sou a preguiça em pessoa e raramente tenho as manhas de vir elegante para trabalhar.
    Mas muito tento comprar coisas nessa vibe, nem que seja para os dias de fazer role depois do trampo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. com certeza! se arrumar muito logo pela manhã pra ir trabalhar é um esforço admirável que eu também não teria. aisuhaiush não sei nem se é preguiça, mas preciso de tempo pra pensar direitinho na roupa, arrumar cabelo e maquiagem... não sacrificaria horas de sono a mais e comer com calma por isso. ;_;

      Delete
  7. Eu tinha noção mas sempre surgiam muitas dúvidas, agora com explicação de marcas e tudo, me sinto mais confotável. me indentifico com otome kei, talvez por que seja mais básica e confortável. È um estilo muito interessante! Principalmente para o dia a dia! procurarei sim investir em mais marcas relacionadas o dificil é achar aonde comprar! Mas agora com lojas e dicas, fica mais fácil!

    Ainda não tive oportunidade de usar o Teu SS mas tenho certeza que será uma experiência incrivel! Pretendo muito comprar meu burando com você ;_; e amo seus coords!!

    Eu já li e reli o post tem várias coisas que fixaram bem. È sempre muito confundido com casual não é? E como gosto de casual e la mode. não posso nem negar. Sou uma das pessoas que mais amam otome kei! E cute kei, procurarei investir também! Mas não nego o meu forte amor pelo classic!

    Vou ficar atenta á todas as novidades. Agora que já sei aonde comprar. (só não vi nenhum tuto falando sobre tais lojas ou ensinando. Então seu SS é mais confiavél! ♥)
    Beijos beijos beijos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. fico super contente que tenha sido útil pra você, maricho! e espero poder ver os resultados algum dia no teu blog! :) e ai, eu também estou sempre declarando meu amor ao classical. haha adoro todos esses estilos!

      meu SS está ao seu dispor! posso te ajudar em qualquer dúvida que tiver quando for comprar!

      e que bom que gosta dos meus coords, muito obrigada! ♥♥♥ beijos!

      Delete
  8. Obrigada pelo post Rika! ^^ Depois daquele dia estive sempre pesquisando sobre o estilo, pois é muito lindo e fofo. Gosto muito da ETC, mas acho que minha preferida é Jane Maple por ser mais elegante.
    Gosto muito de otome por ser bem próximo de lolita e ser o estilo que mais tenho afinidade (e uso haha) ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. imagina!
      eu concordo plenamente com você! ♥ boa sorte com a pesquisa!

      Delete