e é por isso que tenho que começar dizendo que realmente não há muito para ser estudado. não há revistas especializadas, matérias japonesas, um "guru" ou representante do estilo que se encarrega de divulgar ele, japoneses não ligam muito para essas definições e a maioria das pessoas que usa, não o faz o tempo inteiro (no ocidente ao menos). outfits mais elaborados são confundidos com lolita e outfits mais simples com moda mainstream/street style.
ou seja: a maioria das informações a respeito dele foram conclusões extraídas das próprias referências visuais que temos. não há regras ou guidelines muito rígidas, não é um estilo muito difundido de forma categórica e ele se aproxima de vários outros. dito isso, vocês devem imaginar como é difícil identificar ele e portanto montar um look que seja facilmente reconhecido como tal, né?
uma das formas mais eficientes de aprender é observar e se habituar com a estética das principais marcas que são consideradas cute-kei, que são:

é claro que, usar itens da marca não fazem automaticamente você estar de acordo com o estilo, mas sim como você usa eles. e como cada um tem suas idéias a respeito e sua forma de montar um look cute-kei, sendo o único fator comum a feminilidade, vou me ater a mostrar características de um _TÍPICO_ look do estilo (mais ou menos como a hoshi fez):
♥ a tradução do termo já explica: otome é "donzela" (NÃO tem a ver com anime) e ojousama "pequena dama", se referindo especificamente ao gênero feminino e que nos diz, portanto, ser referente a esse universo. é por isso que você vai encontrar com mais frequência peças como as saias e vestidos (apesar de existir sim exemplos com shorts e macacões) de comprimentos nem muito curtos, nem muito longos.
♥ o que normalmente é usado com esses vestidos e saias, em ordem de importância, são: meias (meia-calça, 5/8 ou soquete, hoje dificilmente se vê 3/4), cardigãs ou blazers, sapatos boneca, oxfords ou botas e bolsas "lolita" (em formato de algum objeto, maletinhas, etc), assim como as bijuterias e boinas/chapéus/laços na cabeça.
♥ todos esses itens e até mesmo os acessórios tendem a ser ou fofos ou vintages. é importante que cada deles tenha alguma dessas características, que irão adicionar detalhamento e, como se eu não houvesse repetido o suficiente: um feeling feminino.
♥ as estampas tem um papel crucial no estilo. mas note que não é qualquer tipo de desenho, há alguns que são mais característicos do estilo como as com repetições por toda a peça, em linha horizontal ou vertical ou apenas no barrado, normalmente vintage ou estilizado e de tamanho médio ou grande, coloridas e com temas recorrentes como comida, animais fofos, contos de fada, alice, livros, palavras, laços, ballet, corações e qualquer coisa relacionada à inglaterra. muitas parecem embalagens antigas de produtos ou artigos "infantis" (que eu prefiro dizer que são apenas fofos :3). é por isso que um dos jeitos mais fáceis e rápidos de conseguir adentrar o cute-kei é ter uma peça com uma estampa desse tipo.
![]() |
emily temple cute |
![]() |
milk |
![]() |
jane marple |
♥ muuuitos padrões (listras, xadrez, agyle, pied de poule, bolinhas) costumam vir juntos com essas estampas em uma mesma peça ou na coordenação, complementando e enriquecendo o look. uma das coisas mais comuns e mais marcantes do cute-kei é a peça principal (saia/vestido) ter estampa ou padrão e a meia também, sendo essas até diferentes uma da outra. mas o desenho pode estar também no chapéu, na bolsa, no cardigã, na blusa, e por aí vai!




♥ uma observação a respeito de cabelo e maquiagem é que não há nada muito específico nesse quesito, a maioria pende mais pro natural. só note que como em qualquer estilo que preza a elegância, natural não significa sujo, bagunçado, desleixado e nem mal feito. :)
alguns exemplos de uma das pessoas mais famosas que usa cute-kei, misako aoki:





links - material
egl (live journal): otome-kei 1
egl (live journal): otome-kei 2
lolita indies (live journal): otome vs lolita
grupo no facebook: otome kei brasil
tumblr: fuck yeah otome kei
candy and lace: o primeiro post brasileiro sobre o assunto
pote de estrelas: como comprar no brasil peças apropriadas (tem vários outros posts a respeito nesse blog!)
le café: la révolution parte 1 - do lolita pro cotidiano
le café: la révolution parte 2 - do cotidiano pro lolita
links - outras lojas
baby ribbon
beverly
katie
sherry baby
shirley temple (para crianças)
le café: outras sugestões de lojas pra comprar itens cute-kei
p.s.: estou vendendo uma blusa da jane marple linda e quentinha aqui!