April 23, 2013

natural-kei

a pedido da anne! :)
o natural-kei é na verdade um estilo "morto", que algumas pessoas fora do japão ligadas à lolita desenvolveram interesse de uns anos pra cá por causa da estética (que no fundo tem referências similares como a era vitoriana) e da origem e história de ambos (que é conectada), mas que na verdade não é usado como nos anos 70 e 80 pelas japonesas de forma literal como as lojas nos apresentam o estilo em seus catálogos e suas vendedoras. seus clientes, diz a lenda, eram originalmente e se resumem mais a senhoras (ex. 1, 2, 3), donas de casa e hoje poucos jovens que misturam as peças em seus guarda-roupas. duas das maiores entusiastas no ocidente são a curly b e a martha. e, mesmo com o "revival" do gunne sax - que é uma das principais influências pro natural-kei - no japão através da grimoire e do dolly-kei, as pessoas não usam os vestidos da mesma forma como o natural-kei se propunha, que era:

♥ sobreposições e camadas
♥ roupas larguinhas e recatadas
♥ vestidos e saias bem compridas, no tornozelo. calças abaixo do joelho e até drawers
♥ aventais, xales
♥ sapatos confortáveis e baixinhos, sandálias, muitas botas
♥ tecidos florais e várias flores espalhadas como apliques, broches e acessórios de cabelo
♥ grande mistura de texturas com tricôs, crochês, peles, tecidos detalhados, rendas
♥ maquiagem leve e cabelos naturais, muitas tranças e ondulados

um dos looks mais característicos do natural-kei são blusas, cardigãs, saias e vestidos com botões na frente, que são deixados abertos para mostrar as inúmeras camadas debaixo!






todas as imagens anteriores são da pink house, a principal marca do estilo. no entanto, temos alguns exemplos de influência bem clara aparecendo em lojas de moda lolita chinesas/do tao bao ultimamente, o que é muito legal, porque além de ser um estilo lindo que eu gostaria de ver mais, as roupas da pink house são CARÍSSIMAS)!










muita gente confunde o natural-kei com o mori-kei quando as cores dos outfits são parecidas e não é pra menos, eles tem muito em comum! eu até acho que alguns outfits poderiam ser considerados ambos, mas em geral, pode-se diferenciar com mais facilidade dando uma olhadinha nesse artigo e se pensar que o natural-kei é:

♥ mais "do campo" e não tanto "da floresta"
♥ mais vintage (uma mistura de era vitoriana com hippies :P)
♥ cartela de cores muito mais rica, exceto neons e cores muito fortes, não há limites! 
♥ mais estampas e padrões variados, de florais à xadrezes e ursinhos
♥ costuma se limitar apenas a um ou dois comprimentos apenas
♥ não trabalha com tanta assimetria, tende a ser mais elegante



também ajuda a se "detectar" a estética observando suas origens:
♥ gunne sax - wiki / imagens
♥ green gables - wiki / imagens
♥ little house on the prairie - wiki / imagens


links
- what is natural-kei? (tradução em português)
- pequeno guia de moda alternativa
- pink house / natural-kei links
- mais links

28 comments:

  1. Super fofo!

    http://cultura-cute.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
    Replies
    1. né? :3 obrigada pela visita e comentário!

      Delete
  2. Natural-Kei é um amor!! Acho que todo mundo (que assim como eu) é apaixonado por Mori também ama Natural-kei!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. é verdade, madrepérola! as moris devem se identificar ainda mais que as lolitas com o estilo!

      Delete
  3. Tão lindo e delicado!

    Obrigada Rika, o post é mto esclarecedor!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. também achooo!
      e imagina, eu que agradeço o comentário e à quem leu o post! espero que esteja ajudando mesmo!

      Delete
  4. Amei, amei, amei!! Eu já tinha comentado que adoraria ler um artigo sobre natural escrito por você e não me decepcionei em nada! o/

    Bem legal colocar os links para imagens das origens! Espero que, treinando o olho, identifique com mais rapidez os estilos ~ ainda que ache que, grande partes das vezes em que não consigo saber se é mori ou natural deve-se a uma certa 'hibridez'. XDD

    Com certeza, a melhor parte do post foi essa mais para o fim: eu não havia pensado ainda em observar o natural como mais country! É uma ótima forma de diferenciar! Outra: a questão da 'regularidade' quanto aos comprimentos e elegância: mori é mais 'abagunçadinho' pela assimetria e um ar mais divertido, acho! xD Natural me parece mais maduro, mais até nostálgico...

    Várias imagens eu já tinha salvo aqui, e gostei de conhecer a 'Jewerely' (como está escrito no site!). Não lembro de ter visitado antes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ebaaaaa, que bom! acabei esquecendo que você tinha comentado sobre isso também, desculpe!

      isso tem me ajudado a diferenciar também, mas tem horas que não dá pra saber mesmo, especialmente quando um outfit não é aquele BEM característico e rola n influências. faz parte! 8D

      oops, é mesmo, está escrito jewerely em algumas partes, em outras está jewelry! haha
      eu ia comprar o vestido em off-white, mas parece que já acabaram as reservas e tiraram do site... :(

      Delete
  5. Eu conheci natural kei há uns anos atrás, a Vika que me apresentou x3
    Acho lindo demais isso de usar underskirts sob vestidos de botão, e dá pra ver que vários estilos atuais tiraram alguma inspiração do natural kei (mori, dolly, lolita) ♥
    Ótimo post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. eu sou apaixonada por natural-kei, justamente por permitir esse nível de sobreposições e elaboração.
      e nossa, é verdade, isso é bem visível! acho curioso esses estilos "pegarem" tão bem no japão...
      obrigada, ichigo!

      Delete
  6. Que estilo e exemplos lindos! Queria que aqui fosse mais frio e durante o ano todo para poder usufruir de sobreposições T T

    ReplyDelete
    Replies
    1. concordo! :D
      e eu também, nem me fale... é muito divertido trabalhar com sobreposições e gosto muito do resultado. me frustra demais quando tenho que usar apenas uma peça que não se "garante" sozinha.

      Delete
  7. Obrigada pela explicação! Para mim, era a mesma coisa até então, haha! Mas agora consigo compreender melhor as diferenças, principalmente com o "mais do campo e não tanto da floresta". Faz sentido /o/
    Eu acho que prefiro o mori, na verdade. Mas ambos os estilos são lindos <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. imagina, de nada!
      hahaha que bom, fico muito contente em contribuir com isso!
      o mori me parece mais usável, né?

      Delete
  8. Ah, como eu amo natural kei e como acho aqueles vestidos da kidsyoyo caríssimos! Eu não gosto muito de mori porque acho que os tecidos são muito rústicos, mas natural kei é a perfeição e parece mais com contos de fadas.

    Acho que toda essa sobreposição e detalhes também deixam mais difícil, mas um dia eu gostaria de fazer visuais assim.

    ReplyDelete
    Replies
    1. concordo plenamente, rê! eu tenho uma queda por mori por ter alguns elementos em comum que gosto muito, mas a minha preferência é inevitavelmente pelo natural-kei. <3
      um dia então será você em tons claros e eu em tons escuros, sim? <3

      Delete

  9. Olá..eu sou Carol...eu fiz um diario virtual como meu blog, se quiser dar uma passadinha pra visitar eu ficaria mt ofeliz *-* to começando agora...bem comecinho mesmo!!! se gostar me siga pra ficar por dentro dos posts!!!
    Obrigadaa, aqui tbm é mto fofo, ainda to aprendendo a mexer =D

    ReplyDelete
  10. Muito lindo o estilo!


    www.delicatedollfashion.blogspot.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. babante, né? 8D obrigada pela visita e comentário!

      Delete
  11. ooow god!
    se esse país permitisse tudo isso *o*
    ia ser lindo! há lugares que seria até inviável tantas sobre posição por causa do Clima
    gostei muito do Post ... não conhecia o estilo achei lindo demais
    Parabens Rika *-*

    P.S.:
    Eu não encontrei na versão online tah - Mas na versão impressa do Jornal Destak de Campinas de 29/04 - saiu na Coluna de Dicas de Blog/sites Interessantes - O Le Café - de Carolina Sakuma - Sobre Moda Japonesa
    Né ...acho que as meninas de campinas Tão fazendo uma campanha publicitária Bacana do Le café *¬*

    ReplyDelete
    Replies
    1. ai, nem me fale. o clima inviabiliza tanta coisa bonita que rola até uma frustração, snif. mas pelo menos acho que em alguns dias dá pra se inspirar nele...
      que legal que você conheceu esse estilo através do post, kelly! realmente ele não é muito divulgado ou popular. e como sempre, eu que agradeço a sua presença! ♥

      whoa, eu não sabia disso! você tem como tirar um foto e me mandar, se não for abusar muito? ;_; gostaria muito de ver. obrigada MESMO por me avisar! eu não faço idéia se foi alguém que indicou, mas as meninas de campinas são adoráveis mesmo!

      Delete
    2. Bom..eu demorei mas te mandei hoje um scan - realmente não é uma pagina completa...embora merecia muito... desculpe T.T
      mas é um pedacinho só - dica dos leitores
      por isso que falei que poderia ser pessoal de Campinas sabe *-*
      Mas tah! acredito que valeu - é um jornal de facil acesso lá então visibilidade tem!

      Delete
    3. acabei de pegar a imagem, MUITO obrigada mesmo! isso já é mais do que suficiente.
      fiquei bem contente por se indicação de alguém e sair no jornal! estou super curiosa de saber que foi. tem até a imagem dele lá. haha
      obrigada de novo por esse favor, kelly! de devo essa!

      Delete
    4. Respondnedo só agora ( cara de pau eu né =P)

      que isso Rika - As graças na verdade vai pro meu Namorado - César (Sam) ...ele que viu o Jornal e me trouxe, porque sabia que lia sobre moda japonesa! =D

      ooow foi muito fofo...
      me mandou mensagem via celular no trabalho dele só pra me conta que "um blog sobre moda japonesa chamado o Lecaféshop - saiu no Jornal E a a autora se Chama Carolina sakuma! olha que legal Pequena"
      respondi: Carolina Sakuma é a Rika mor *_* eu sigo o blog dela ♥

      Foi muito bonitiinho isso ♥

      Delete
    5. não tem problema! :D
      mas que fofooo, agradeço à ele também então! ♥

      Delete
  12. Vim começar a entender Natural-kei a pouco tempo e me apaixonei facilmente XD É um estilo muito lindo! Por ser tão amorfo, muito cheio de sobreposições e ser mais "vivo", às vezes acho ele mais legal que mori girl. x3

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahh como não se apaixonar, não é?
      admito também preferir mais a estética dele!

      Delete