November 22, 2010

primavera/verão com mori gyaru

a definição já foi muito bem explicada pela senhorita mitsu, traduzido pela caramel e complementado pela luciana e cláudia do harajuku lovers, então não vou nem me dar o trabalho de repetir o que já está muito bem feito e à disposição. 8D
estou aqui apenas para exempleficar na prática o que foi dito.

algumas das grandes tendências desse verão foram muito bem apontadas pelas donas (novamente) caramel e alexa na questão gyaru, mas eu arriscaria ir mais longe e dizer que os PRÓPRIOS estilos, tanto gyaru quanto mori SÃO uma trend que está sendo diluída e utilizada na moda mainstream atualmente, tornando bastante acessível pra gente. em ambos se vê com frequência elementos da natureza muito apropriados pras estações quentes: florais, materias como algodão, palha, couro, camurça. crochês, rendas. cores como bege, branco, marrom, caramelo, etc... que foi o que eu tentei reunir nesse outift.


 
♥ chapéu: em breve no le café. os de palha estão em toda a parte, e em especial os cancan hats, que é esse modelo, fazem muito sucesso no japão. mas acho SUPER apropriado no brasil também, pra proteger do sol. combina com muitos tipos de roupa (e vai fácil com mori, gyaru E lolita), seria legal se as pessoas aqui não associassem tanto itens de palha apenas com praia e festa junina.

♥ vestido florido 2 way: tao bao. dá pra usar tanto de vestido como saia longa, que é outra trend de maxi-coisas. acho que não preciso nem ressaltar que tem padrões floridos por toda a parte agora e do quão é fácil adquirir uma peça com esse padrão, em lojas de departamento, bom retiro e etc.

♥ colete de crochê e renda: ebay. mas se encontram similares facilmente no bom retiro, em sp, por R$ 30 ~ R$ 40. eu importei o meu por não encontrar o modelo exatamente como gostaria. recomendo todos (vocês também, meninos :p) a se tornarem adeptos de coletes, eles são uma opção fantástica de não ter que deixar outifts para calor uma monotonia completa. dá pra fazer uma sobreposiçãozinha interessante sem ter que morrer. ...e são bons camufladores de barriguinhas (mas não esse modelo em específico).

♥ sandálias gladiador: tao bao. e também disponível em várias lojas de sapatos convencionais. tem se usado bastante, é fresquinho, confortável e com um pouco mais de estilo que havaianas. 8D

♥ echarpe de renda: em novembro no le café. pretendo falar depois melhor desse item separadamente, mas acho que ele tem a mesma característica que citei dos coletes: adiciona um toque interessante no outift sem esforço e sem matar ninguém de calor. mas admito que acho mais apropriado ter algo enrolado no pescoço para uma meia-estação.

♥ colares de pérolas: self-made. não é exatamente parte do conceito dessa tendência, mas queria colocar algum colarzinho pelo menos. talvez o mais apropriado pra proposta seria um com fita de couro e pingentes em ouro velho.

♥ bolsa: super hero shop. idem ao de cima, ela está aí mais porque deve equilibrar o marrom com a sandália. :p se bem que ela tem laço, e acho que quem andou vendo vitrines atuais deve ter percebido que andam enfiando laços em todos os lugares que dá pra enfiar. é MUITA bolsa, cintos, sapatos, detalhes em roupas com lacinhos. agradecida.


o que tem de mori: mistura de texturas, materiais, colete mais soltinho, cores.
o que tem de gyaru: pernas e braços descobertos, bolsa e sapatos mais contemporâneos, silhueta não tão ampla (do vestido). provavelmente o cabelo e maquiagem ajudariam muito mais a definir, mas aí eu fico devendo.

enfim... pessoalmente gosto muito do conceito desse crossover, porque acredito que equilibra os dois estilos na medida: um gyaru mais romântico e recatado, e um mori menos "hippie" e amontoado de layers. é muito mais fácil (provavelmente confortável) de usar no dia-a-dia.

11 comments:

  1. Adorei a proposta do chapéu! Esperarei ansiosamente!

    ReplyDelete
  2. "um gyaru mais romântico e recatado, e um mori menos "hippie" e amontoado de layers" ... Perfeito!!

    Não sou nenhuma especialista nos dois estilos, mas acho que mori está "bombando" por aqui. O tanto de sacola da Wonder Rocket circulando por Harajuku não é brincadeira não!

    ReplyDelete
  3. BABO DESESPERADAMENTE!! To comprando tanta coisa nesse estilo e nem tinha me tocado q ele tem um nome até ver o post da Caramel, graças aos céus essa eh uma tendencia que pegou forte por aqui e até em uma simples loja de departamentos da pra montar um visual lindo bem mori gyaru!!
    Ai q felicidade!! Adoro o verão!!! *___*
    /inspiradissima hahahahhaha

    ReplyDelete
  4. sim! o mori foi suuuuper em alta na última primavera/verão passada japonesa. assim como o mode que bombou também!

    muito amor seu coordi =3~ esse vestido que vira saia é tudo de bom! e os crochets bombando também no verão XD

    =**

    ReplyDelete
  5. respondendo seu comment lá no blog =3

    esse da mitsu é um clássico! eu acho que já foi traduzido, mas se eu não achar, traduzo também XD

    To montando uma lista pra fazer vários posts de FAQ e coisas diretamente úteis pra quem segue ou quer seguir o estilo ^_~

    =**

    ReplyDelete
  6. Ai que lindo Rika >3
    Adoro mori girl e gyaru e tbm mori gyaru xD
    os looks da Yui Kano em mori gyaru são lindos!
    pretendo tentar um mori gyaru, mas ainda faltam uns itens para se completar =(

    ReplyDelete
  7. Mori*-* acho que voce super deveria fazer um visual mori*-* é a sua cara.

    Enfim agora falando sobre as máscaras.
    hehe

    sim elas tem muitos defeitos. Ainda nao tem uma totalmente perfeita. É bom sempre avisar porque senao depois o povo vem pra mim falando:
    "voce nao disse que essa era ótima e talz?"

    ah sim, o correto para uma máscara seria ter que passar apenas 1 vez e já obter o volume desejado.

    Mas é difícil criarem uma dessas.

    Na Beauty Fair desse ano assisti várias palestras e ainda servi de cobaia pra todas essas máscaras*-*

    ReplyDelete
  8. madrepérola: esse chapéu é obrigatório, né? obrigada por comentar!

    julia: tenho certeza que está! se fala muito em mori, vejo mtas pupes japonesas com guarda-roupas inteiros baseados nisso tb. eu acho bem legal que isso pegou, e entendo do porquê, o conceito todo de algo mais leve e natural é realmente uma tendência, já que estamos atualmente sempre tão sufocados em artificialidades... mais um motivo preu achar os dois estilos TÃO opostos, mas que dão uma boa fórmula juntos. ♥
    vc já chegou a visitar a wonder rocket ou só viu as sacolas passando msm? ah98ht8h95t deve ser incrível a loja. *_*

    kao: HAHA que bonitinha! faz um mori rosa, kao, imagina que revolucionário! 8DDDDDDDD
    eu não adoro o verão, mas estou gostando MTO dessas coisas mais românticas que surgiu esse ano, acho que dá pra aproveitar bem essa onda. :D ao contrário do passado ou retrasado, que era aquele monte de coisa neon e estampapsicodélicas pucci, argh! D:

    akizuki: né não? eu acho tão prático essas coisas que dá pra usar de dois jeitos, mas nem sempre eu acho tão convincente como nesse vestido (e ele tem umas "alcinhas" pra amarrar, não é tomara-que-caia, que é uma coisa que eu não uso).
    ah, nunca tinha visto traduzido aquele, mas se tratando da mitsu eu não duvido nada. 8D achei que merecia ser citado, porque vai bem na linha dos outros msm.
    e vai ser o máximo vc fazer isso. ♥♥ mas poste coisas aleatórias ou não mto sérias tb, que é legal tb! 8D~

    saôri: os da yui kano são os meus preferidos tb! são os mais... liz lisa-sweet-cute-etc, que é bem meu gosto. :X ah, do jeito que estão as coisas, vc consegue completar nessa estação fácil! vai ficar linda. ♥

    vicky: vc acha msm? aiuhsaiuohe talvez combinasse msm, mas sei lá, eu prefiro coisas mais estruturadas e com cintura, acho que não iria me sentir bem, e mto, uh, "fantasiada".
    ah, valeu mesmo sobre as máscaras! tava realmente pensando com meus botões "nossa, a vicky hein, super consumidora de máscara, testou todas, até a dor dior caríssima". a9h8t5098ht5

    ReplyDelete
  9. eu achava que a wonder rocket fosse só a loja que tem manequins com cabeça de coelhinho na porta, mas depois descobri que tem várias lojas espalhadas takeshita doori a fora, né? já entrei em duas delas, e só de ver na porta dá para perceber que a momo é bem mais casual e menos "oi, saí da floresta". aliás, poderia-se dizer que é mais gyaru...?

    ReplyDelete
  10. julia: aí eu já não sei, vc que me diga. 8D
    é, na verdade a wonder rocket é bem famosa no estilo, mas a proposta deles, pelo menos a de passam no site, não é do mori over the top (?). mas nossa, vc tem razão sobre a momo! pelo menos pra mim esses seriam apenas alguns exemplos totalmente gyaru:
    http://www.wonderrocket.com/ec/pro/disp/1/866000127824
    http://www.wonderrocket.com/ec/pro/disp/1/905126391219-1
    http://www.wonderrocket.com/ec/pro/disp/1/810071000999 (???????????)

    ReplyDelete
  11. obrigada pelos links! (o último wtf, hahaha!)
    isso que eu acho super legal no street fashion do japão, os estilos vão se misturando e, às vezes, dão origem a novos estilos!

    ReplyDelete